inspiration

Flere grunde til at tage på sprogrejser

Flere grunde til at tage på sprogrejser

editorial

Kan du huske din tid på skolebænken, hvor man i forskellige sprogundervisningstimer blev sat til at lære gloser udenad, remser med undtagelser, bøje de forskellige ord og mange, mange flere ting til?

Måske satte noget af den viden sig fast, men ret beset er den slags bare udenadslære, som ikke altid har den store hold i virkeligheden.

Lettere omforklaret kan man sige, at den slags lærdom mest var teori, hvor man så skal ud at omsætte den viden til praksis.

Problemet er dog, hvis man som dansker lærer alt fra tysk til vietnamesisk, at man selv skal gøre sig den indsats at snakke med andre – gerne folk, der er født med det givne sprog – for at den teori bliver til praksis, man kan bruge i blandt andet sociale sammenhænge.

Hvis man flytter til et fremmed land, så er man næsten bænket fra start til at lære sig landets hovedsprog, hvis man skal gøre sig forhåbninger om at begå sig i både det private, på arbejdsmarkedet og i det offentlige.

Dog viser det sig ofte, at folk, der tillærer sig et sprog samtidig med, at de får afprøvet det i praksis, er hurtigere til at lære et sprog at kende end personer, der blot lærer teoridelen.

Derfor kan man sige, at hvis man skal gøre sig gavn af et sprog i praksis, så skal man kombinere et sprogkursus med en sprogrejse, om det så er til et land tæt på en selv, eller hvis det ligger langt væk, så sproget virkelig indlejrer sig.

Hvert sprog har jo sin forskel i jargon, slang og udtale, og du kan blot tage vores eget modersmål, dansk, og se på, hvor mange undtagelser der findes i vores regelsæt, hvordan trykfordelingerne er forskellig fra ord til ord afhængig af, hvornår man bruger det.

Der er en grund til, at udlændinge siger, at det danske sprog er svært at lære.

Men hvis du skal få indlejret et nyt sprog i din faglige bagage, så skal du kombinere teori med praksis!